The Subjective Nature of Translation
By: Christopher Nolan My name is Christopher Nolan and I am a student at Umass Amherst, studying translation and Japanese. I wanted to...
top of page
Search
My Approach to Tanka Translation
BACKGROUND: About Tanka Poetry: Tanka are an unrhymed thirty-one syllable Japanese poem with a fixed syllabic structure which follows the...
An Exercise in Deciphering: Russian News Coverage of the Ukraine Conflict
By: John Boersdamm Here I have translated news articles from Russian into English. Released on March 28th and 29th 2022, both are...
Translating for Activists
Note: The views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the views and opinions of...
The Complex Ethics of Sliding Scale Translation Rates
In a budget meeting yesterday with my primary employer, NOFA (the Northeast Organic Farming Association), we were reflecting on...
Community Interpreting with The People's Medicine Project
Between April and June 2021, The People’s Medicine Project held free outdoor clinics in Turner’s Falls and Springfield during the PVWC...
Training Translators: Ethics and Education
Many professions in the US, such as medicine or education, have a standardized process through which its practitioners gain the practical...
bottom of page